Kleine Holzsilos / Self-made Wooden Silos
|      | Hier zeige ich, wie ich Holz-Silos 
		für meine HO Scale Anlage baue. Dazu benötige ich eine Papphülse oder 
		ähnliches. Balsaholz in 2mm Stärke und einen kleinen Leistenschneider. 
		Die Leisten werden in einer Breite von ca 3-4mm geschnitten. ****************** Here I show how I build wooden silos for my HO Scale system. For this I need a cardboard tube or something similar. Balsa wood in 2mm thickness and a small strip cutter. The strips are cut in a width of approx. 3-4mm. | 
|      | Nach dem schneiden werden dann 
		alle Leisten auf die Papphülse mit etwas Holzleim aufgeklebt. ************** After cutting, all strips are then glued to the cardboard tube with a little wood glue. | 
|      | Nun wird der Deckel gemacht. Dazu 
		nehme ich in diesem Fall Balsaholz in 2mm dicke. Der Deckel wird ca 
		5-6mm größer im Durchmesser, so das er nach allen Seiten übersteht. ************** Now the lid is made. In this case I use balsa wood 2mm thick. The lid is about 5-6mm larger in diameter, so that it protrudes on all sides. | 
|      | Dieser wird nun ebenfalls mit 
		Leisten beklebt. ************** This is now also covered with strips. | 
|     | Nachdem sie gut festgeklebt sind, 
		werden die Überstände abgeschnitten und der Deckel bekommt noch die Luke 
		mit den Befestigungsbrettern. ********** After they are well glued, the overhangs are cut off and the lid still gets the hatch with the fastening boards. | 
|      | Nachdem alles gut fest ist bekommt 
		der Silo mit Blumendraht seine Befestigungsummantelung. ********** After everything is firmly fixed, the silo is given its fastening coating with floral wire. | 
|     | Nur darauf achten, das die 
		Abstände einigermaßen gleich sind. *********** Just make sure that the distances are more or less the same. | 
|      | Nun kann auch der Deckel 
		aufgeklebt werden und der Anstrich kann gemacht werden. Ich benutze 
		dafür als Grund den Farbtone Antrazit. ************** Now the lid can also be glued on and the painting can be done. I use the color anthracite as a reason for this. | 
|      | Da habe ich doch fast noch den 
		Bodenring vergessen. ********* I almost forgot the bottom ring. | 
|      | Wenn die Farbe trocken ist, wird 
		der Silo entsprechend mit Pigmentpulver noch patiniert. ********* When the paint is dry, the silo is patinated with pigment powder. | 
|     | so sieht nun das Endergebnis aus. 
		Zusätzlich habe ich noch aus einem alten Gußrahmen die Rohrleitungen 
		geschnitten und angeklebt. ************ this is what the end result looks like. In addition, I cut the pipes from an old sprue and glued them on. |